<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html lang="hu"> <head> <title>Min&#337;sgi orosz fordts - megfizethet&#337; ron!</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta content="text/JavaScript; charset=windows-1250"> <meta name="viewport" content="initial-scale=1.0, width=device-width, height=device-height, minimum-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=no"> <meta name="description" content="Lektorlt, min&#337;sgi orosz-magyar vagy magyar-orosz fordts - kedvez&#337; rak!"> <meta name="keywords" content="orosz-magyar fordts, magyar-orosz fordts, orosz szaktolmcs"> <meta name="abstract" content="orosz fordt, orosz-magyar fordts, szakfordts magyarrl oroszra"> <style type="text/css"> <!-- .style2 { color: #FF0000; font-style: italic; } --> </style> <!-- InstanceEndEditable --> <style type="text/css"> <!-- body,td,th { font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; color: #666666; } body { background-color: #8da2bd; margin-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; } UL {cursor:hand; font=bold; font size="11px"; font-face="Arial"; margin-left:1pt} UL UL {display:none; margin-left:-10pt; margin-top:5pt; margin-bottom:10pt;} .leaf {cursor:text; color:black} --> img { max-width: 100%; height: auto; } </style> </head> <body> <div align="center"> <table width="80%" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="30" bgcolor="#FFFFFF"> <tr valign="top"> <td> <b>oroszforditas.hu</b> &nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="http://www.perevod.hu" target="_blank"><img src="http://www.oroszforditas.hu/orosz-forditas-rusflag.gif" alt="5=35@A:89 ?5@52>4: ?5@52>4 A @CAA:>3> =0 25=35@A:89, A 25=35@A:>3> =0 @CAA:89"></a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://russian-hungarian-translation.com" target="_blank"><img src="http://www.oroszforditas.hu/orosz-forditas-ukflag.gif" alt="Russian to Hungarian & Hungarian to Russian translation, that is Russian-Hungarian & Hungarian-Russian translation"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>(1) 242-1797, (30) 576-1976, info@oroszforditas.hu</b> &nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.oroszforditas.hu">Vissza a f&#337;oldalra</a> <hr size=4 width="100%"> </td> </tr> <tr> <td><img src="http://www.oroszforditas.hu/orosz-forditas-dvorcovaja.jpg" width="100%" height="100%" alt="Ez igen drga krnyk, itt nem laknak fordtk."></td> </tr> <tr> <td> <font color="#0000cc" size="+1">rak</font><br><br> <ul> <li>Fordts s lektorls oroszrl magyarra: 1,50 Ft/lets + FA <li style="margin-top: 3px">Fordts s lektorls magyarrl oroszra: 1,80 Ft/lets + FA <li style="margin-top: 3px">Tolmcsols: megkezdett rnknt 6000 Ft + FA (Budapesten belli tolmcsolsnl kiszllsi dj nincs, a Budapesten kvli tolmcsolsnl a kiszllsi dj megegyezik a vasti jegy rval) </ul> <font color="#0000cc" size="+1">Rendels</font><br><br> <b>A fordtsok rendelse 24 x 7 id&#337;szakban trtnik</b>, azaz a nap 24 rjban, a ht mind a 7 napjn feladhatja rendelst az info@oroszforditas.hu cmre elkldve <br> <ul> <li>a fordtand anyagot, valamint <li style="margin-top: 3px">a szmlzsi cmet. </ul> A szmlzs alapja a forrsnyelvi szveg letsszma. Az rajnlatunkban elQre, fillrre pontos rat adunk meg, azaz e pontos informci birtokban dnthet a fordts megrendelsrQl. Szmlnk tutalsos, 10 naptri napos fizetsi hatridQvel, teht maga a fizets utlag, tutalssal trtnik. Mg magnszemlyek is knnyedn teljesthetik ezt a legkzelebbi postn, a szmlrl a rzsaszn csekk cmzett rovatba msolva cgnevnket s szmlaszmunkat, vagy pedig a szmlnkkal egytt bestlva a hozzjuk legkzelebbi Kereskedelmi s Hitelbank (K&amp;H) fikba (mg a postai tutals a felad szmra viszonylag sokba kerl, a Kereskedelmi s Hitelbank (K&amp;H) fikjban, a szmlnk bemutatsval trtnQ kszpnz-befizets teljesen ingyenes). <br><br> <font color="#0000cc">Megjegyzsek</font> <br><br> <ul> <li>nlunk <b>semmifle felr nincs</b>, azaz a megadott norml ron vllaljuk a srgQs fordtst, a nehezen olvashat eredetit, stb. <li style="margin-top: 3px">Az r magban foglalja, hogy az oroszra fordtst mindig orosz anyanyelv&#369;, a magyarra fordtst pedig mindig magyar anyanyelv&#369; <b>kpestett, magyar-orosz illetve orosz magyar szakfordti oklevllel rendelkezQ fordt</b> vgzi. A szintn az rban lv&#337; lektorls pedig a forrsnyelv szerinti anyanyelv&#369; lektor feladata. <li style="margin-top: 3px">Egy 2018.vi kimutats szerint az interneten fordtsi szolgltatst ajnl orosz fordtknak mindssze 5%-a rendelkezik <li style="margin-top: 3px"><a href="http://orosz-fordito.hu/">orosz-magyar illetve magyar-orosz szakfordti kpestssel</a>. Nlunk pldul az ELTE ltal kiadott orosz-magyar s magyar-orosz szakfordti oklevllel rendelkezQ fordtk dolgoznak. Tbbek kztt <b> ez az, ami marknsan megklnbztet bennnket a hazai fordti piac tbbi szereplQjtQl</b> . <li style="margin-top: 3px">Fordtst lektorls nlkl - minQsgbiztostsi okokbl - nem ksztnk. <li style="margin-top: 3px">A szerkesztst az r minden esetben tartalmazza. A fordtst minden esetben az eredeti dokumentumnak megfelelQ tagolsi s formzsi formtumban ksztjk el <li style="margin-top: 3px">rajnlatunkban az rdeklQdQknek mg a fordts megrendelse <b>el&#337;tt</b> egy el&#337;re rgztett, fix vllalsi rat adunk. <li style="margin-top: 3px">Amennyiben a forrsnyelvi szveg gpelt-nyomtatott formban rkezik, illetve olyan formtumban van, mely nem tmogatja a szoftverrel trtn&#337; karakter-szmolst (pldul a klnfle szkennelt-fnykpezett kp-formtumok: gif, jpg), akkor pedig a szmlzs alapja az elkszlt fordts Microsoft Word llomnynak a szkzkkel szmtott letseinek szma. <li style="margin-top: 3px">Tjkoztatsul: egy A/4 oldal 12 pontos betqmrettel rva kb. 1800 lets. <li style="margin-top: 3px">Nem csupn Magyarorszgon, hanem az Eurpai Uniban, s&#337;t az egsz vilgon is szmlakpesek vagyunk. Krsnek megfelel&#337;en a magyaron kvl orosz s angol nyelven is tudunk szmlt kibocstani. </ul> <br><br> <center><b><font color="#CC0066"> Kapcsolatot keres velnk? Kattintson az orosz <a href="orosz-forditas-kapcsolat.html">fordts kapcsolat</a> menpontra! </font></b></center> <hr size=4 width="100%"> <br><br> </td> </tr> </table> </div> </body> </html>